澡 (zǎo) — (связанная морфема) ванна; купаться (используется в сложных словах)
Определение
Связанная морфема, означающая 'ванна' — никогда не используется одна. Всегда встречается в составных словах вроде 洗澡 (принимать ванну), 澡堂 (баня) или 泡澡 (нежиться в ванне), где второй иероглиф несёт глагольное значение.
связанная морфема
ваннакупаться (используется в сложных словах)
Легко спутать
- 噪zàoпохожие на видчирикать; издавать резкий звук (о птицах, насекомых)
- 早zǎoпохожие по звучаниюрано
- 操cāoпохожие на видтренировать; упражнять
- 枣zǎoпохожие по звучаниюююба (китайский финик)
- 燥zàoпохожие на видсухой и неприятный (о погоде, воздухе или коже)
- 蚤zǎoпохожие по звучаниюблоха (связанная форма, используется в сложных словах)
Примеры
- 。Wǒ měi tiān dōu yào xǐ zǎo.Мне нужно принимать ванну каждый день.
- 。Zhè jiā zǎo táng de shuǐ hěn rè.Вода в этой бане очень горячая.
- 澡。Pào zǎo duì shēn tǐ hěn hǎo.Нежиться в ванне очень полезно для тела.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
喿
喿zào澡zǎo
Сегодня звучит так же
В 澡 水 (вода) обозначает процесс мытья, а 喿 даёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.