灵巧 (líng qiǎo) — ловкий, проворный; изобретательный
Definition
灵巧 подчеркивает физическую ловкость — ловкие руки, проворные движения, искусно сделанные предметы. Сочетается больше с телом и ремеслом, чем 巧妙 (которое хвалит методы/дизайн) или 敏捷 (чистая скорость движения).
adjective
ловкийпроворныйизобретательный
Examples
- 灵巧，。Tā de shǒu zhǐ hěn líng qiǎo, néng tán hěn fù zá de qǔ zi.У неё очень ловкие пальцы, и она может играть очень сложные мелодии.
- 灵巧，。Zhè ge jī qì rén de dòng zuò fēi cháng líng qiǎo, jī hū hé zhēn rén yí yàng.Движения этого робота очень ловкие, почти как у настоящего человека.
- 灵巧，。Tā zuò de shǒu gōng yì pǐn zuò gōng líng qiǎo, hěn shòu huān yíng.Изделия ручной работы, которые он делает, искусно выполнены и очень популярны.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.