爆破 (bào pò) — взрывать, сносить, подрывать

Определение

глагол
взрыватьсноситьподрывать

Примеры

  • 爆破。
    Tā men zài shān shàng jìn xíng bào pò zuò yè.
    Они проводят взрывные работы на горе.
  • 爆破。
    Zhè ge jiù lóu xū yào bào pò chāi chú.
    Это старое здание нужно снести взрывом.
  • 爆破。
    bào pò Shí suǒ yǒu rén dōu yào chè lí dào ān quán qū yù.
    Во время взрыва все должны эвакуироваться в безопасную зону.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

爆bàoвзрываться
破pòразрушаться

«爆» означает взрываться, а «破» — разрушаться; вместе это даёт понятие взрыва или разрушения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒ
Звуковая часть声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
Сегодня звучит так же

爆 объединяет 火 (огонь) с 暴, которое даёт звучание и изначально означало насилие.

Открыть 爆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shí
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí破pò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 破 элемент 石 («камень») обозначает значение, а 皮 — звучание.

Открыть 破 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.