爆裂 (bào liè) — лопнуть; треснуть (от внутреннего давления или силы)
Definition
爆裂 (bào liè) означает лопаться или трескаться от внутреннего давления, жара или силы. Яркий, формальный глагол, часто используется для контейнеров, труб, скорлупы или фруктов — более драматично, чем 破 ('ломаться').
verb
лопнутьтреснуть (от внутреннего давления или силы)
Examples
- 爆裂。Shuǐ guǎn yīn dī wēn ér bào liè le.Водопроводная труба лопнула из-за низкой температуры.
- 爆裂。Qì qiú dǎ dào jiān ruì wù shí hěn róng yì bào liè.Воздушные шары легко лопаются, когда натыкаются на острые предметы.
- ，爆裂。Zhǒng zi zài gān hàn de tǔ dì shàng zhǎo bú dào shuǐ fèn, wài ké bào liè le.Семя не нашло влаги в сухой почве, и его оболочка треснула.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.