特定 (tè dìng) — конкретный, определённый, данный

Определение

特定 обозначает фиксированную, заранее определённую категорию или набор («конкретный, определённый») — не описание внешнего вида. Противопоставляется 具体 (конкретный, детальный по содержанию) и 特殊 (необычный, выходящий за рамки обычного).

прилагательное
конкретныйопределённыйданный

Примеры

  • 特定。
    Zhè ge zhí wèi xū yào tè dìng de jì néng.
    Эта должность требует конкретных навыков.
  • 特定。
    Tā men zhī zài tè dìng de jié rì cái jù huì.
    Они собираются только в определённые праздники.
  • 特定。
    Měi gè xué shēng dōu yǒu tè dìng de xué xí fāng fǎ.
    У каждого студента свой особый способ учёбы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

特tèособенный
定dìngфиксированный

«特定» означает что-то специально определённое; состоит из «特» (особенный) и «定» (фиксированный).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特 牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Открыть 特 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.