特立独行 (tè lì dú háng) — независимый в мыслях и действиях; идти своим путём
Definition
Формальный чэнъюй, восхваляющий человека, который мыслит и действует независимо, игнорируя толпу. Используется в письменной речи для описания необычного стиля или характера, не для повседневного общения.
idiom
независимый в мыслях и действияхидти своим путём
Examples
- 特立独行，。Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.Он всегда был независим в мыслях и поступках, не обращая внимания на мнение других.
- 特立独行，。Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.Стиль работ этого художника уникален и независим, его очень любят коллекционеры.
- 特立独行，。Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.В компании он известен своим независимым мышлением, никогда не плывёт по течению.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.