狡诈 (jiǎo zhà) — лживый, хитрый, коварный
Definition
Сильное письменное слово для обозначения того, кто намеренно лжив и хитёр, часто в интригах ради личной выгоды. Несёт более сильную негативную оценку, чем более нейтральное 狡猾 (которое может означать 'проницательный' или 'изворотливый').
adjective
лживыйхитрыйковарный
Examples
- 狡诈，。Zhè ge rén tài jiǎo zhà le, wǒ men bú yào xiāng xìn tā.Этот человек слишком коварен; мы не должны ему доверять.
- 狡诈。Tā de jiǎo zhà shǒu duàn zuì zhōng bèi shí pò le.Его хитрые тактики в конечном итоге были раскрыты.
- 狡诈。Cóng tā jiǎo zhà de xiào róng jiù néng kàn chū tā zài jì huà shén me.По её коварной улыбке можно было понять, что она что-то замышляет.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.