猎豹 (liè bào) — гепард | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

гепард

Счётное слово · 只

猎豹。
liè bào Shì lù dì shàng pǎo dé zuì kuài de dòng wù.
Гепард — самое быстрое наземное животное.
猎豹。
Dòng wù yuán lǐ xīn lái le yì zhī liè bào.
В зоопарк прибыл новый гепард.
猎豹。
Jì lù piàn pāi shè le liè bào bǔ liè de quán guò chéng.
Документальный фильм заснял весь процесс охоты гепарда.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

猎lièохота

豹bàoлеопард

'猎' означает охота, а '豹' — леопард; вместе это название быстрой хищной кошки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

犬犬quǎnсобака

Звуковая часть声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猎 левая часть 犬 означает собаку, а правая часть 昔 отвечает за звучание.

豸勺豹

Смысловая часть形符xíngfú

豸豸zhìзверь; животное

Звуковая часть声符shēngfú

勺

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 豹豸 — это обозначение зверя или животного, а 勺 даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.