电路板 (diàn lù bǎn) — печатная плата, плата (PCB)

Определение

существительное
печатная платаплата (PCB)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 电路板。
    Zhè kuài diàn lù bǎn shì shǒu jī de hé xīn bù jiàn.
    Эта печатная плата — основной компонент мобильного телефона.
  • 电路板。
    Gōng chéng shī zhèng zài jiǎn chá diàn lù bǎn shàng de hàn diǎn.
    Инженер проверяет паяные соединения на печатной плате.
  • 电路板，。
    Diàn nǎo de diàn lù bǎn shāo huài le, xū yào gēng huàn.
    Печатная плата компьютера сгорела, её нужно заменить.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电路электронная схема
电diànэлектричество路lùпуть
偏正Определение + ядро
板bǎnплата

电 — электричество, 路 — путь, а 板 — плата, вместе образуя «плату электронной схемы».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
足足zú
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè路lù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 路 足 (нога) соединяется с 各, отвечающим за звучание.

Открыть 路 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Открыть 板 →
Встречается в
Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.