畅通无阻 (chàng tōng) — беспрепятственный; продвигаться без помех
Definition
Идиома, означающая 'гладко и беспрепятственно' — используется для движения, общения или любого процесса, проходящего без препятствий. Это четырёхсимвольное выражение письменного стиля, более формальное, чем простой глагол 顺利.
idiom
беспрепятственныйпродвигаться без помех
Examples
- ，畅通无阻。Gāo sù gōng lù xiū hǎo hòu, chē liàng chàng tōng.После строительства автомагистрали транспортное движение шло беспрепятственно.
- 畅通无阻，。Shuāng fāng tán pàn chàng tōng, hěn kuài jiù dá chéng le xié yì.Переговоры между сторонами прошли гладко, и они быстро достигли соглашения.
- ，畅通无阻。Wǎng luò shēng jí hòu, shù jù chuán shū chàng tōng.После обновления сети передача данных стала беспрепятственной.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.