留步 (liú bù) — (вежливое выражение) останься, не провожай

Definition

Вежливая фраза, которую хозяин говорит уходящему гостю, прося не провожать его до двери. Используется в момент прощания, а не как общее 'оставаться'.

idiom

(вежливое выражение) останьсяне провожай

留步，。
Nín liú bù ba, bú yòng sòng le.
Пожалуйста, оставайся, не нужно меня провожать.
，留步。
Sòng dào mén kǒu jiù xíng le, qǐng liú bù.
Проводить до двери достаточно, пожалуйста, не утруждай себя дальше.
，，留步。
Shí jiān bù zǎo le, wǒ jiù xiān gào cí le, nín liú bù.
Уже поздно, я откланяюсь, пожалуйста, оставайся.

Appears in