病理学 (bìng lǐ xué) — патология | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

патология

病理学，。
Tā zhèng zài xué xí bìng lǐ xué, xiǎng dāng yì míng yī shēng.
Он изучает патологию, потому что хочет стать врачом.
病理学。
bìng lǐ xué Yán jiū jí bìng de yuán yīn hé fā zhǎn guò chéng.
Патология изучает причины и развитие болезней.
病理学。
Zhè wèi jiào shòu shì bìng lǐ xué fāng miàn de zhuān jiā.
Этот профессор — специалист по патологии.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

病理механизмы заболеваний

病bìngзаболевание理lǐпринцип

偏正Определение + ядро

学xuéсуффикс

病理 обозначает механизмы заболеваний, а 学 используется для образования названий учебных дисциплин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

疒丙病

Смысловая часть形符xíngfú

疒疒nèболезнь

Звуковая часть声符shēngfú

丙

Сегодня звучит так же

В иероглифе 病疒 — маркер болезни, а 丙 даёт звучание; 丙 также означает огонь, что рисует образ человека, лежащего в постели с высокой температурой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

里

Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.