病理 (bìng lǐ) — патология (наука о болезнях); патологические изменения; болезненный процесс

Определение

Относится к самому болезненному процессу — как к области изучения («патология»), так и к патологическим изменениям в организме, вызванным болезнью. Часто сочетается с 学 (病理学, научная дисциплина) или 变化 (病理变化, сами изменения).

существительное
патология (наука о болезнях)патологические измененияболезненный процесс

Примеры

  • 。
    Zhè wèi yī shēng zhuān gōng bìng lǐ xué.
    Этот врач специализируется на патологии.
  • 病理。
    Bìng rén de bìng lǐ bào gào xiǎn shì yǒu yán zhòng wèn tí.
    Патологический отчёт пациента показывает серьёзную проблему.
  • 病理。
    Yán jiū bìng lǐ biàn huà yǒu zhù yú lǐ jiě jí bìng fā zhǎn.
    Изучение патологических изменений помогает понять развитие болезни.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

病bìngболезнь
理lǐпринцип

Болезнь и принцип вместе образуют понятие законов развития болезней.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 病 疒 — маркер болезни, а 丙 даёт звучание; 丙 также означает огонь, что рисует образ человека, лежащего в постели с высокой температурой.

Открыть 病 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →
Встречается в
Медицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.