直流电 (zhí liú diàn) — постоянный ток (DC) | Китайский словарь tongtong

Определение

Постоянный ток — ток, который течёт в одном устойчивом направлении, например от батареи. Противопоставляется 交流电, где ток меняет направление.

существительное

постоянный ток (DC)

直流电。
Zhè zhǒng jī qì yòng zhí liú diàn.
Этот тип машин использует постоянный ток.
直流电。
zhí liú diàn Hé jiāo liú diàn bù yí yàng.
Постоянный ток отличается от переменного.
直流电。
Diàn chí kě yǐ chǎn shēng zhí liú diàn.
Батарейки могут вырабатывать постоянный ток.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

直流постоянный ток

直zhíпрямой流liúпоток

偏正Определение + ядро

电diànэлектричество

直流 означает однонаправленный и стабильный поток, а 电 — это электричество, вместе они образуют термин «постоянный ток».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 直目 (глаз) соединяется с неясным штрихом 丨.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 流 есть 水 (вода) и 㐬, отвечающее за звучание. Часть «вода» соответствует значениям вроде «течь».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

申

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.