直说 (zhí shuì) — говорить прямо, высказываться напрямую
Definition
直说 (zhí shuō) означает говорить что-то прямо, без смягчения или намёков. Часто используется, чтобы побудить собеседника перестать ходить вокруг да около (拐弯抹角) и назвать суть.
verb
говорить прямовысказываться напрямую
Examples
- 直说。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhí shuì ba.Просто скажи прямо, если у тебя есть какие-то мысли.
- ，直说。Tā shuō huà hěn zhí, zǒng shì zhí shuì.Он говорит очень резко и всегда прямо.
- ，直说。Bié guǎi wān mò jiǎo, zhí shuì jiù xíng.Не ходи вокруг да около, просто скажи прямо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.