盼 (pàn) — жаждать, с нетерпением ждать, страстно ожидать
Определение
盼 (pàn) означает «жаждать» или «с нетерпением ждать», с более сильным чувством нетерпеливого ожидания, чем 期望 (спокойная, общая надежда). Часто используется как глагол в конструкции 盼着 + придаточное, как в примерах.
verb
жаждатьс нетерпением ждатьстрастно ожидать
Легко спутать
- 扮bànпохожие на видto dress up (as), to disguise oneself as
- 判pànпохожие по звучаниюto judge, to sentence (in a legal context)
- 份fènпохожие на вид(classifier) for documents, newspapers, magazines, contracts, gifts, portions of food, etc.
- 粉fěnпохожие на вид(noun) powder; cosmetic powder
- 岔chàпохожие на вид(noun) fork in the road, bifurcation, branch (of a road, river, mountain range)
Примеры
- 盼。Wǒ pàn zhe zǎo rì huí jiā.Я с нетерпением жду скорого возвращения домой.
- 盼。Tā pàn le sān nián cái děng dào zhè ge jī huì.Она ждала этой возможности три года.
- 盼。Hái zi men dōu pàn zhe chūn jié de dào lái.Все дети с нетерпением ждут прихода Праздника весны.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.