眼熟 (yǎn shú) — знакомый на вид, выглядит знакомо
Definition
Разговорное сказуемое со значением «выглядит знакомым» — ты чувствуешь, что уже видел это (лицо, место или вещь), но не можешь точно вспомнить. Часто используется с 看起来 / 看着 и сопровождается фразой «но я не могу вспомнить», как в примерах.
adjective
знакомый на видвыглядит знакомо
Examples
- 眼熟，。Nà ge rén kàn qǐ lái hěn yǎn shú, dàn shì wǒ bú jì de zài nǎ lǐ jiàn guò tā.Этот человек выглядит знакомым, но я не помню, где его видел.
- 眼熟，。Zhè ge cān tīng kàn qǐ lái hěn yǎn shú, wǒ hǎo xiàng lái guò.Этот ресторан выглядит знакомым; кажется, я уже здесь был.
- 眼熟，。Tā de liǎn kàn zhe hěn yǎn shú, dàn wǒ bù zhī dào tā shì shuí.Его лицо выглядит знакомым, но я не знаю, кто он.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.