眼神 (yǎn shén) — (существительное) выражение или эмоция в глазах; взгляд; (существительное) многозначительный взгляд (обмен взглядами)
Definition
眼神 — это взгляд или выражение в чьих-то глазах — то, что 'говорят' глаза. Сравните с 眼色 (намеренный взгляд, используемый как сигнал) и 目光 (взгляд, часто указывающий, куда кто-то смотрит, или в переносном смысле — видение/предусмотрительность).
noun
(существительное) выражение или эмоция в глазахвзгляд(существительное) многозначительный взгляд (обмен взглядами)
Measure word · 个
Examples
- 眼神。Tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le wēn róu.Её глаза были полны нежности.
- 眼神，。Tā men jiāo huàn le yí xià yǎn shén, jiù míng bai le duì fāng de yì si.Они обменялись взглядом и сразу поняли друг друга.
- 眼神，？Nǐ de yǎn shén bú duì, nǐ shì bu shì zài sā huǎng le ba?У тебя странный взгляд — ты врёшь, да?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.