着魔 (zháo mó) — быть одержимым чем-либо, быть очарованным чем-либо

Definition

Examples

• 他自从学了围棋以后，就像着了魔一样，天天研究。
  Tā zì cóng xué le wéi qí yǐ hòu, jiù xiàng zhe le mó yí yàng, tiān tiān yán jiū.
  С тех пор как он начал учить го, он словно одержимый: каждый день занимается.
• 她对那部小说非常着魔，连续看了三遍。
  Tā duì nà bù xiǎo shuō fēi cháng zháo mó, lián xù kàn le sān biàn.
  Она совершенно очарована тем романом и прочитала его три раза подряд.
• 打游戏容易让人着魔，要注意控制时间。
  Dǎ yóu xì róng yì ràng rén zháo mó, yào zhù yì kòng zhì shí jiān.
  Игры легко могут вызвать одержимость, так что нужно контролировать своё время.