短命 (duǎn mìng) — недолговечный; эфемерный

Definition

Буквально 'короткая жизнь': означает, что что-то заканчивается или длится недолго (династия, цветок, роман). Относится к вещам, которые быстро угасают, а не к фактической продолжительности жизни человека.

adjective
недолговечныйэфемерный

Examples

  • 短命
    Zhè zhǒng huā suī rán hěn hǎo kàn, dàn shì hěn duǎn mìng, jǐ tiān jiù diāo xiè le.
    Этот вид цветов красив, но недолговечен — он увядает через несколько дней.
  • 短命
    Lì shǐ shàng xǔ duō wáng cháo dōu shì duǎn mìng de, zhī cún zài le jǐ shí nián.
    Многие династии в истории были недолговечны, просуществовав всего несколько десятилетий.
  • 短命
    Tā de ài qíng gù shi fēi cháng duǎn mìng, zhǐ yǒu sān gè xīng qī.
    Его любовная история была очень короткой — всего три недели.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.