矶 (jī) — (связанная форма) выступающая скала или утёс над водой, часто используется в названиях мест

Определение

Связанная морфема, означающая скалу или небольшой утёс, выступающий над водой, используется почти исключительно как суффикс в названиях живописных мест, таких как 燕子矶 и 采石矶.

связанная морфема
(связанная форма) выступающая скала или утёс над водой, часто используется в названиях мест

Примеры

  • 矶。
    Jiāng biān de jī shí hěn dǒu qiào.
    Скалы у реки очень крутые.
  • 矶。
    Yàn zi jī shì nán jīng de yí gè lì shǐ míng shèng.
    Яньцзыцзи — историческое живописное место в Нанкине.
  • 矶。
    Cǎi shí jī wèi yú cháng jiāng biān shàng.
    Цайшицзи расположен на берегах реки Янцзы.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 磯; 矶 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shíкамень
Звуковая часть声符shēngfú
幾
幾jī磯jī
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 磯 состоит из 石 (камень) для обозначения значения и 幾 для передачи звука.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.