研究会 (yán jiū huì) — исследовательская ассоциация, учебная группа

Определение

существительное
исследовательская ассоциацияучебная группа
Счётное слово · 个

Примеры

  • 研究会。
    Tā jiā rù le yí gè lì shǐ yán jiū huì.
    Он вступил в историческое исследовательское общество.
  • 研究会。
    Zhè ge yán jiū huì měi nián dōu jǔ bàn xué shù huì yì.
    Это исследовательское общество ежегодно проводит научные конференции.
  • 研究会。
    Tā zài zhè ge yán jiū huì lǐ fù zé biān jí gōng zuò.
    Она отвечает за редакционную работу в этом исследовательском обществе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

研究исследование
研yánизучать究jiūисследовать
联合Сочинение
会huìобъединение

研究 означает тщательное исследование, а 会 — собрание или объединение, поэтому слово обозначает «исследовательскую группу».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shí
Звуковая часть声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 研 левая часть 石 — компонент, связанный с камнем, а правая часть 幵 задаёт звучание.

Открыть 研 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера
Звуковая часть声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Сегодня звучит так же

В 究 穴 (пещера) сочетается с 九, дающим звучание.

Открыть 究 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →
Встречается в
Группы и организации

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.