祝酒词 (zhù jiǔ cí) — тост (произносимые слова на банкете)

Definition

祝酒词 — это 'тост' — сами произносимые слова на банкете, а не акт поднятия бокала. Считается со словом 段 (например, 一段祝酒词).

noun

тост (произносимые слова на банкете)

Measure word · 段

，祝酒词。
Zài hūn lǐ shàng, xīn láng fā biǎo le gǎn rén de zhù jiǔ cí.
На свадьбе жених произнёс трогательный тост.
祝酒词。
Tā de zhù jiǔ cí ràng zài chǎng de suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.
Его тост растрогал всех присутствующих.
，祝酒词。
Yàn huì zhèng shì kāi shǐ qián, zhǔ rén xiān shuō le jǐ jù zhù jiǔ cí.
Перед официальным началом банкета хозяин произнёс несколько тостов.

Appears in