神力 (shén lì) — сверхчеловеческая сила; божественная сила

Определение

существительное

сверхчеловеческая силабожественная сила

，。
Chuán shuō zhōng tā yǒu shén lì, néng yí shān tián hǎi.
Легенда гласит, что он обладал сверхчеловеческой силой и мог двигать горы и заполнять моря.
神力。
Zhè wèi yùn dòng yuán de biǎo xiàn jiǎn zhí xiàng yōng yǒu shén lì yí yàng.
Выступление этого спортсмена такое, будто он обладает сверхчеловеческой силой.
神力。
Gǔ rén jiāng zì rán xiàn xiàng guī yīn yú shén míng de shén lì.
Древние люди приписывали природные явления божественной силе богов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

神shénбожественный

力lìсила

«神» — божественный, а «力» — сила; вместе они означают сверхчеловеческую силу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

示示shìбог; божество

Звуковая часть声符shēngfú

申

Сегодня звучит так же

В более древней форме 申 изображала молнию, которую древние считали проявлением божества; 神 добавляет 示 (бог/божество), чтобы подчеркнуть этот смысл.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.