神鹰 (shén yīng) — кондор; (переносное, патриотическое) военно-воздушные силы (как символ национальной мощи)
Definition
Буквально 'божественный орёл', используется для кондора (андийской птицы) и в патриотических текстах как метафора военно-воздушных сил. Переносное значение встречается в основном в официальных или литературных контекстах.
noun
кондор(переносное, патриотическое) военно-воздушные силы (как символ национальной мощи)
Measure word · 只
Examples
- 神鹰。Zài nán měi zhōu de gāo shān shàng kě yǐ kàn dào shén yīng.В высоких горах Южной Америки можно увидеть кондоров.
- 神鹰。Wǒ men de shén yīng bǎo wèi zhe zǔ guó de lán tiān.Наши военно-воздушные силы защищают голубое небо Родины.
- 神鹰。Rén mín kōng jūn bèi yù wéi lán tiān shén yīng.Народная армия воспевается как божественный орёл голубого неба.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.