筹办 (chóu bàn) — готовиться к; организовывать (мероприятие)
Definition
筹办 сосредоточено на практической организации мероприятия (площадка, логистика). По сравнению с 筹备, больше ориентировано на исполнение, чем на начальное планирование; 主办 подчёркивает, кто проводит мероприятие.
verb
готовиться корганизовывать (мероприятие)
Examples
- 筹办。Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.Они готовятся к концерту.
- 筹办。Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.Компания организовала мероприятие по запуску нового продукта.
- 筹办。chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.Подготовка этого мероприятия требует много волонтёров.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.