管家 (guǎn jiā) — дворецкий; экономка (в частном доме); управляющий; распорядитель (в гостинице, поместье или учреждении)
Definition
管家 — профессиональный управляющий домом или поместьем — более старший и официальный, чем 保姆 (домашняя прислуга). Также означает 'управляющий' в отеле/учреждении, шире по смыслу, чем 经理 (бизнес-менеджер).
noun
дворецкийэкономка (в частном доме)управляющийраспорядитель (в гостинице, поместье или учреждении)
Measure word · 个
Examples
- 管家。Zhè wèi guǎn jiā guǎn lǐ zhe zhěng gè zhuāng yuán.Этот управляющий управляет всем поместьем.
- 管家。Zhè jiā jiǔ diàn de guǎn jiā fú wù fēi cháng zhuān yè.Услуги дворецкого в этом отеле очень профессиональны.
- 管家，。Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de guǎn jiā, fù zé guǎn lǐ zhěng gè jiā zú de cái chǎn.Он опытный управляющий, отвечающий за управление имуществом всей семьи.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.