精妙 (jīng miào) — изысканный, тонкий и деликатный (об искусстве, дизайне, мастерстве)

Определение

Примеры

• 这件工艺品的做工十分精妙。
  Zhè jiàn gōng yì pǐn de zuò gōng shí fēn jīng miào.
  Мастерство этого произведения искусства очень изысканно.
• 他的设计构思精妙独特，令人赞叹。
  Tā de shè jì gòu sī jīng miào dú tè, lìng rén zàn tàn.
  Его дизайнерская концепция изысканна и уникальна, вызывая восхищение.
• 这幅画的笔法精妙，一看就是大师之作。
  Zhè fú huà de bǐ fǎ jīng miào, yí kàn jiù shì dà shī zhī zuò.
  Манера письма этой картины изысканна — сразу видно, что это работа мастера.

Этимология