TongTong
Войти

纽瓦克 (niǔ wǎ kè) — Ньюарк (город в США)

Определение

существительное
Ньюарк (город в США)

Примеры

  • 纽瓦克。
    niǔ wǎ kè Shì yí gè zhòng yào de gǎng kǒu chéng shì.
    Ньюарк — важный портовый город.
  • 纽瓦克。
    Wǒ qù guò niǔ wǎ kè liǎng cì.
    Я был в Ньюарке дважды.
  • 纽瓦克。
    niǔ wǎ kè De jī chǎng hěn dà.
    Аэропорт Ньюарка очень большой.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紐; 纽 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
丑
丑chǒu紐niǔ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 紐 элемент 糸 (шёлк) используется для обозначения завязки, а 丑 — для звучания; 丑 также указывает на коготь или руку, что подходит для ручки. Упрощённая форма 纽 — это более позднее сокращение.

Открыть 纽 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 瓦 напоминает обожжённую глиняную посуду или черепицу.

Открыть 瓦 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 克 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.