组胺 (zǔ àn) — гистамин | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

гистамин

组胺。
Guò mǐn fǎn yìng huì dǎo zhì rén tǐ shì fàng dà liàng zǔ àn.
Аллергические реакции могут вызывать выделение большого количества гистамина.
组胺。
Zhè zhǒng yào wù kě yǐ yì zhì zǔ àn de fēn mì.
Это лекарство может подавлять секрецию гистамина.
组胺。
zǔ àn Shì yǐn qǐ guò mǐn zhèng zhuàng de zhǔ yào wù zhì zhī yī.
Гистамин — одно из главных веществ, вызывающих симптомы аллергии.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 組; 组 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк

Звуковая часть声符shēngfú

且

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 組糸 (шёлк) соединяется с 且 для передачи звука; упрощённая форма 组 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

肉肉ròuмясо

Звуковая часть声符shēngfú

安

Сегодня звучит так же

胺 объединяет 肉 (мясо) с 安, используемым для передачи звучания.