绊脚石 (bàn jiǎo shí) — камень преткновения, препятствие
Definition
Камень преткновения — то, что заставляет вас споткнуться, акцент на объекте, вызывающем проблему. 障碍 более широкое (любое препятствие, может быть абстрактным); 钉子 как «препятствие» подразумевает преднамеренную, созданную человеком помеху.
noun
камень преткновенияпрепятствие
Examples
- 绊脚石。Zī jīn bù zú shì gōng sī fā zhǎn de zhǔ yào bàn jiǎo shí.Недостаток средств — главный камень преткновения для развития компании.
- 绊脚石。Wǒ men xū yào xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè ge bàn jiǎo shí.Нам нужно найти способ устранить это препятствие.
- 绊脚石，。Tā kè fú le suǒ yǒu de bàn jiǎo shí, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.Он преодолел все камни преткновения и в итоге добился успеха.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.