TongTong
Войти

经理 (jīng lǐ) — менеджер, директор

Определение

经理 — это менеджер компании/бизнеса — человек, который управляет повседневными операциями. Более конкретно, чем 主管 («ответственное лицо» любого подразделения) и ниже рангом, чем 董事 (член совета директоров).

существительное
менеджердиректор
Счётное слово · 个, 位, 名

Примеры

  • 经理。
    Wǒ men bù mén xīn lái le yí wèi jīng lǐ.
    В нашем отделе новый менеджер.
  • 经理。
    Zhè jiā gōng sī de jīng lǐ hěn yǒu jīng yàn.
    Менеджер этой компании очень опытный.
  • 经理？
    Nǐ rèn shi nà wèi nǚ jīng lǐ ma?
    Ты знаешь ту женщину-менеджера?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

经jīngуправлять
理lǐадминистрировать

经 и 理 оба означают «управлять» и «организовывать»; вместе они обозначают человека, который ведёт дела.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3HSK 2.0 Уровень 3Профессии и работа2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.