经脉 (jīng mài) — меридианы или каналы в традиционной китайской медицине, по которым течёт ци и кровь
Definition
В традиционной китайской медицине 经脉 — это невидимые каналы тела, по которым циркулируют ци и кровь, соединяющие акупунктурные точки. Отличаются от западных «кровеносных сосудов» (血管), которые являются физической анатомией.
noun
меридианы или каналы в традиционной китайской медицинепо которым течёт ци и кровь
Measure word · 条
Examples
- ，经脉。Zhōng yī rèn wéi, rén tǐ yǒu shí èr tiáo zhǔ yào de jīng mài.Традиционная китайская медицина считает, что в теле человека есть двенадцать основных меридианов.
- 经脉。Zhēn jiǔ tōng guò cì jī xué wèi lái tiáo jié jīng mài zhōng de qì xuè.Акупунктура регулирует ци и кровь в меридианах, стимулируя акупунктурные точки.
- 经脉。Zhè wèi lǎo zhōng yī duì jīng mài de zǒu xiàng liǎo rú zhǐ zhǎng.Этот опытный врач ТКМ знает пути меридианов как свои пять пальцев.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.