经验主义 (jīng yàn zhǔ yì) — эмпиризм (философская теория, согласно которой знание происходит из опыта); (пренебрежительно) чрезмерная опора на прошлый опыт, нежелание адаптироваться

Определение

В философии — взгляд, согласно которому знание происходит из чувственного опыта (противопоставляется рационализму 理性主义). В разговорной речи также может означать упрямую опору на старый опыт и нежелание адаптироваться.

существительное
эмпиризм (философская теория, согласно которой знание происходит из опыта)(пренебрежительно) чрезмерная опора на прошлый опыт, нежелание адаптироваться

Примеры

  • 经验主义。
    jīng yàn zhǔ yì Qiáng diào jīng yàn shì zhī shi de wéi yī lái yuán.
    Эмпиризм подчёркивает, что опыт является единственным источником знания.
  • 经验主义。
    Zhè piān wén zhāng pī pàn le gōng zuò zhōng de jīng yàn zhǔ yì qīng xiàng.
    Эта статья критикует тенденцию к эмпиризму на рабочем месте.
  • ，经验主义。
    Zài zhé xué shǐ shàng, jīng yàn zhǔ yì yǔ lǐ xìng zhǔ yì cháng qī duì lì.
    В истории философии эмпиризм и рационализм долгое время противостояли друг другу.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

经验опыт
经jīngприобретать验yànтестировать
联合Сочинение
主义доктрина
主zhǔосновной принцип义yìдоктрина
偏正Определение + ядро

经验 касается опыта, а 主义 придаёт значение доктрины.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 經; 经 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìшёлк; нить
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 經 糹 (шёлк, нить) соединяется с 巠 для передачи звука.

Открыть 经 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 驗; 验 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎ
Звуковая часть声符shēngfú
僉
僉qiān驗yàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 驗 馬 (лошадь) соединяется с 僉 для звучания; упрощённая форма 验 — более позднее сокращение.

Открыть 验 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 義; 义 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
羊羊yáng
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 義 элемент 我 отвечает за звук, а 羊 означает «хорошее» или «благоприятное»; упрощённая форма 义 — более позднее сокращение.

Открыть 义 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.