绑票 (bǎng piào) — похищать (с целью выкупа)
Definition
绑票 означает 'похищать (кого-либо) ради выкупа' — именно ради денег, а не по другим мотивам. Первый иероглиф 绑 означает 'связывать'; в материковом Китае часто сокращается до 绑架 для обозначения похищения в целом.
verb
похищать (с целью выкупа)
Examples
- 绑票。Dǎi tú bǎng piào le yí gè fù shāng de hái zi.Бандиты похитили ребёнка богатого бизнесмена.
- ，。Tā men bǎng le liǎng cì piào, dōu hěn kuài bèi jǐng chá zhuā zhù le.Они совершили два похищения с целью выкупа, но оба раза были пойманы полицией.
- 绑票。Zhè ge fàn zuì tuán huǒ zhuān mén cóng shì bǎng piào huó dòng.Эта преступная группировка специализируется на похищениях с целью выкупа.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.