绳之以法 (shéng zhī yǐ fǎ) — привлечь кого-л. к ответственности; наказать по закону
Definition
Формальный чэнъюй (идиома), означающий наказать кого-либо по закону — подразумевает, что нарушитель привлекается к юридической ответственности, а не просто критикуется.
idiom
привлечь кого-л. к ответственностинаказать по закону
Examples
- 绳之以法。Nà ge fǔ bài guān yuán zuì zhōng bèi shéng zhī yǐ fǎ.Тот коррумпированный чиновник наконец был предан суду.
- ，绳之以法。Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, wéi fǎ zhě bì jiāng shéng zhī yǐ fǎ.Все равны перед законом; нарушители закона обязательно будут наказаны по закону.
- 绳之以法。Jǐng fāng chéng nuò huì jiāng fàn zuì fèn zǐ shéng zhī yǐ fǎ.Полиция пообещала привлечь преступников к ответственности.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.