老兄 (lǎo xiōng) — (неформальное обращение) брат, приятель, старина — используется между друзьями-мужчинами
Definition
Дружеское, мужское обращение к другу, как «старина» или «дружище» в русском. Более неформальное и братское, чем формальные обращения, такие как 先生, и используется только между близкими знакомыми мужчинами.
noun
(неформальное обращение) братприятельстарина — используется между друзьями-мужчинами
Measure word · 位
Examples
- 老兄，，？lǎo xiōng, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?Эй, дружище, давно не виделись — чем ты занимался в последнее время?
- 老兄，。lǎo xiōng, Zhè jiàn shì nǐ kě dé bāng wǒ yí xià.Старина, ты должен мне помочь с этим.
- ，老兄，？Bié kè qi le, lǎo xiōng, zán men shuí gēn shuí a?Не будь таким вежливым, дружище — мы же близкие друзья, правда?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.