老调 (lǎo diào) — избитая тема, банальность

Definition

老调 (lǎo diào) — книжный/литературный термин для старой, заезженной мелодии — избитая тема или клише. Обычно встречается в устойчивых выражениях, например, 老调重弹 ('повторять одно и то же').

noun

избитая темабанальность

Examples

老调，。
Tā shuō de nà xiē huà dōu shì lǎo diào, méi shén me xīn yì.
Всё, что он сказал, было просто банальностью, ничего нового.
，。
Zhè piān lùn wén bú guò shì lǎo diào chóng tán, méi yǒu rèn hé xīn guān diǎn.
Эта статья просто пережёвывает старые клише без каких-либо новых идей.
老调。
Bié zǒng ná nà xiē lǎo diào lái hù nòng tīng zhòng le.
Хватит дурить публику этими старыми банальностями.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.