老路 (lǎo lù) — старая дорога; проторённый путь; старый способ (переносное)
Definition
Буквально 'старая дорога', но на уровне HSK 7 обычно означает в переносном смысле 'проторённый путь' — старый способ делать что-то. Сочетается с 走 (走老路) для обозначения приверженности старым привычкам.
noun
старая дорогапроторённый путьстарый способ (переносное)
Measure word · 条
Examples
- 老路。Zhè tiáo lǎo lù yǐ jīng hěn jiǔ méi rén zǒu le.Этой старой дорогой уже давно никто не пользуется.
- ，。Wǒ men bù néng zǒu lǎo lù, yào chuàng xīn.Мы не можем идти по проторённому пути; нужно внедрять инновации.
- ，。Tā zǒng ài zǒu lǎo lù, bú yuàn yì cháng shì xīn fāng fǎ.Он всегда любит идти по старому пути и не хочет пробовать новые методы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.