职业性 (zhí yè xìng) — профессиональный; профессиональный (относящийся к своей профессии)

Определение

Суффикс прилагательного/приложение к существительному, означающее «профессиональный» или «связанный с работой» — описывает опасности, обучение или развитие, связанные с работой. Сочетается почти только с существительными, связанными с 工作.

прилагательное
профессиональныйпрофессиональный (относящийся к своей профессии)

Примеры

  • 职业性。
    Gōng sī wèi yuán gōng tí gōng le zhí yè xìng péi xùn.
    Компания предоставила профессиональное обучение для сотрудников.
  • 职业性。
    Cháng qī jiē chù huà xué wù zhì kě néng dǎo zhì zhí yè xìng wēi hài.
    Длительное воздействие химических веществ может привести к профессиональным вредностям.
  • 职业性。
    Tā de zhí yè xìng fā zhǎn shòu dào le gōng sī zhòng shì.
    Его профессиональное развитие ценилось компанией.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

职业профессия
职zhíработа业yèпрофессия
联合Сочинение
性xìng-ность

职业 обозначает «профессию», а 性 превращает это в «профессиональное качество».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 職; 职 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 職 耳 (ухо) соединено с 戠, задающим звучание; упрощённая форма 职 — это краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 职 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.