肌体 (jī tǐ) — (книжное) человеческое тело; физический организм

Определение

Формальный термин: тело как организм. В медицине и метафорах. В быту — 身体.

существительное

(книжное) человеческое телофизический организм

Легко спутать

肌体。
Cháng qī áo yè huì sǔn hài jī tǐ jiàn kāng.
Длительное недосыпание навредит здоровью организма.
肌体。
Yùn dòng néng zēng qiáng jī tǐ de miǎn yì lì.
Физические упражнения укрепляют иммунную систему организма.
肌体。
Zhè ge zǔ zhī de jī tǐ yǐ jīng chū xiàn le wèn tí.
Тело этой организации уже столкнулось с проблемами.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

肌jīмышца

体tǐтело

肌 и 体 — это мышца и тело, вместе образующие формальный термин для всего организма.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròu

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

В иероглифе 肌 левая часть ⺼ — это форма слова «мясо», обозначающая мышцу или плоть, а правая часть 几 отвечает за звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

骨豊體

Смысловая часть形符xíngfú

骨骨gǔкость

Звуковая часть声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.