肝炎 (gān yán) — гепатит | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

гепатит

肝炎，。
Tā dé le gān yán, zhèng zài yī yuàn zhì liáo.
Он заболел гепатитом и лечится в больнице.
肝炎。
Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng gān yán.
Вакцинация может эффективно предотвратить гепатит.
肝炎。
Yī shēng jiàn yì tā dìng qī jiǎn chá gān yán zhǐ biāo.
Врач посоветовал ему регулярно проверять показатели гепатита.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肝gānпечень

炎yánвоспаление

肝 «печень» уточняет, какое именно 炎 «воспаление» имеется в виду.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuплоть; часть тела

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ обозначает плоть или часть тела, а правая часть 干 отвечает за звучание. Вместе они образуют 肝.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

火火炎

В иероглифе 炎 два элемента 火 (огонь) расположены друг над другом, чтобы показать удвоенный огонь.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.