肝部 (gān bù) — печень (анатомическая область)

Определение

существительное

печень (анатомическая область)

肝部。
Yī shēng shuō tā gān bù yǒu yí gè xiǎo zhǒng liú.
Врач сказал, что у него небольшая опухоль в печени.
肝部。
gān bù De téng tòng ràng tā wú fǎ rù shuì.
Боль в печени не давала ему уснуть.
肝部。
Dìng qī jiǎn chá gān bù duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
Регулярно проверять печень очень важно для здоровья.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肝gānпечень

部bùобласть

肝 (печень) указывает на соответствующую 部 (область).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuплоть; часть тела

Звуковая часть声符shēngfú

干

Сегодня звучит так же

Левая часть ⺼ обозначает плоть или часть тела, а правая часть 干 отвечает за звучание. Вместе они образуют 肝.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 部 звук передаётся элементом 咅, а значение — элементом 邑. Изначально так называли местность в современной провинции Ганьсу.