TongTong
Войти

肯定 (kěn dìng) — (глагол) подтверждать, утверждать, быть уверенным; (прилагательное) уверенный, положительный, утвердительный; (наречие) определённо, несомненно

Определение

肯定 работает как глагол ('подтверждать'), прилагательное ('уверенный, положительный') и наречие ('определённо'). Как глагол он пересекается с 确认/确定 (более формальное 'подтвердить'); как наречие он близок к 一定 ('обязательно'), но 肯定 более emphatic.

глагол
подтверждатьутверждатьбыть уверенным
прилагательное
уверенныйположительныйутвердительный
наречие
определённонесомненно

Примеры

  • 肯定。
    Wǒ bù néng kěn dìng zhè ge dá àn.
    Я не могу подтвердить этот ответ.
  • 肯定。
    Zhè shì kěn dìng de huí dá.
    Это положительный ответ.
  • 肯定。
    Tā kěn dìng lái.
    Он обязательно придёт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

肯kěnподтверждать/соглашаться
定dìngустанавливать/определять

肯 — подтверждать/соглашаться, а 定 — устанавливать/определять; вместе означает «подтверждать» или «быть уверенным».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 冎冎guǎкость
  • 肉肉ròuмясо

肯 описывается как сочетание 冎 (кость) и 肉 (мясо), что означает мясо, прикреплённое к кости.

Открыть 肯 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 定 используются 宀 и 正, причём 正 даёт звучание.

Открыть 定 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских словОтношения и мнения2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.