TongTong
Войти

肿瘤科 (zhǒng liú kē) — онкология (отделение)

Определение

существительное
онкология (отделение)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 肿瘤科。
    Tā fù qīn zài zhǒng liú kē jiē shòu zhì liáo.
    Его отец проходит лечение в онкологическом отделении.
  • 肿瘤科。
    zhǒng liú kē De yī shēng dōu fēi cháng zhuān yè.
    Врачи в онкологическом отделении очень профессиональны.
  • ，肿瘤科。
    Tā qù nián bèi zhěn duàn chū ái zhèng, xiàn zài zài zhǒng liú kē zhù yuàn.
    В прошлом году ей поставили диагноз рак, и сейчас она лежит в онкологическом отделении.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肿瘤опухоль
肿zhǒngприпухлость瘤liúопухоль
联合Сочинение
科kēотделение

肿瘤 означает опухоль, а 科 — отделение, так что вместе это название онкологического отделения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 腫; 肿 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо, плоть
Звуковая часть声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 腫 объединяет 肉 (плоть) с 重 как частью, отвечающей за звучание; упрощённая форма 肿 — более позднее сокращение.

Открыть 肿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
疒疒nèболезнь
Звуковая часть声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Сегодня звучит так же

В иероглифе 瘤 疒 (часть, связанная с болезнью) парная к 留, задающему звучание.

Открыть 瘤 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →
Встречается в
Больница и клиникаМедицина и лечение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.