胆 (dǎn) — желчный пузырь (орган); смелость, отвага, дерзость (черта характера)
Определение
У слова 胆 есть два несвязанных значения: орган 'желчный пузырь' (医生说胆囊里…) и 'смелость/дерзость', используемое в основном в устойчивых выражениях, таких как 胆量, 胆子, 胆敢. Без суффикса оно редко используется само по себе для обозначения смелости — сочетайте его с 子, 量 или 敢.
существительное
желчный пузырь (орган)смелостьотвагадерзость (черта характера)
Легко спутать
- 妲dáпохожие на видженское личное имя (архаичное)
- 掸dǎnпохожие по звучаниюслегка смахивать, обметать, вытирать пыль
- 坦tǎnпохожие на вид(связанная форма) ровный, плоский
- 但dànпохожие на видно, однако (союз, указывающий на противопоставление)
- 肚dǔпохожие на вид(связанная морфема) желудок животного, рубец
- 担dānпохожие на видбрать на себя, взваливать, нести (ответственность, риск и т.д.)
Примеры
- ，。Tā hěn yǒu dǎn liàng, yí gè rén qù huāng dǎo shēng cún le yí gè yuè.У него много смелости, и он один выжил на необитаемом острове в течение месяца.
- 。Yī shēng shuō tā dǎn náng lǐ yǒu yì kē xiǎo shí tou.Врач сказал, что в его желчном пузыре есть маленький камень.
- ，。Nǐ de dǎn zi yě tài dà le, jū rán gǎn gēn jīng lǐ pāi zhuō zi.У тебя есть наглость — ты действительно посмел стучать по столу перед своим менеджером.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 胆 состоит из ⺼ (в полной форме 肉), обозначающего часть тела, и 旦, дающего звуковую подсказку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.