背影 (bèi yǐng) — вид спины человека (особенно когда он уходит); фигура, видимая со спины
Definition
背影 — это визуальный образ спины человека, обычно когда он уходит — уже, чем 背 (часть тела). 身影 — силуэт или фигура на расстоянии, не обязательно спина.
noun
вид спины человека (особенно когда он уходит)фигуравидимая со спины
Measure word · 个
Examples
- 背影，。Kàn zhe mā ma lí kāi de bèi yǐng, wǒ xīn lǐ hěn nán guò.Глядя на спину уходящей мамы, я чувствовал сильную грусть.
- ，背影。Tā zhàn zài lù kǒu, mù sòng tā de bèi yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.Он стоял на перекрёстке, провожая взглядом её спину, исчезающую в толпе.
- 背影。Zhè zhāng zhào piàn zhī pāi dào le nǐ de bèi yǐng.На этом фото запечатлена только твоя спина.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.