胸腔 (xiōng qiāng) — грудная полость

Определение

существительное
грудная полость

Примеры

  • 胸腔。
    Yī shēng yòng tīng zhěn qì jiǎn chá le bìng rén de xiōng qiāng.
    Врач осмотрел грудную полость пациента стетоскопом.
  • 胸腔，。
    Kōng qì tōng guò qì guǎn jìn rù xiōng qiāng, fèi yè suí zhī kuò zhāng.
    Воздух попадает в грудную полость через трахею, и лёгочные доли соответственно расширяются.
  • 胸腔。
    xiōng qiāng Nèi de fù yā duì hū xī zhì guān zhòng yào.
    Отрицательное давление внутри грудной полости имеет решающее значение для дыхания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胸xiōngгрудь
腔qiāngполость

«胸» означает «грудь», а «腔» — «полость»; вместе эти иероглифы называют полость в грудной клетке.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо
Звуковая часть声符shēngfú
匈
匈xiōng胸xiōng
Сегодня звучит так же

胸 добавляет 肉 (мясо/плоть) к исходной форме 匈, которая отвечает за звучание.

Открыть 胸 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 腔 образован из 肉 (мясо) и 空 (пустой; полый); 空 задаёт звучание.

Открыть 腔 →
Встречается в
Органы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.