胸臆 (xiōng yì) — (книжное) сердце; сокровенные чувства; (книжное) грудь (как вместилище эмоций)
Определение
Литературное слово, обозначающее грудь как вместилище самых глубоких чувств. Почти всегда встречается в текстах об излиянии эмоций, как в 直抒胸臆.
существительное
(книжное) сердцесокровенные чувства(книжное) грудь (как вместилище эмоций)
Примеры
- 胸臆。Tā xiě zhè shǒu shī shì wèi le zhí shū xiōng yì.Он написал это стихотворение, чтобы излить свои чувства.
- ，胸臆。Dú tā de wén zhāng, wǒ néng gǎn shòu dào tā xiōng yì zhōng de bēi fèn.Читая его статьи, я чувствую горе и негодование в его сердце.
- 胸臆。Nà fēng xìn jìn qíng dì tǔ lù le zuò zhě de xiōng yì.Это письмо полностью выразило сокровенные чувства автора.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
胸xiōngгрудь
臆yìвнутреннее сердце
胸 — это грудь, а 臆 — внутреннее сердце; вместе они означают чувства человека.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.