脂 (zhī) — жир; смазка (как в 脂肪, 油脂); смола (как в 树脂, 松脂); румяна; косметика (как в 胭脂, 脂粉)
Определение
脂 (zhī) — это связанная морфема, она никогда не употребляется отдельно, а только в составе слов, таких как 脂肪 (жир), 树脂 (смола), 胭脂 (румяна). Это письменный/технический термин; в повседневной речи люди используют полные слова напрямую.
связанная морфема
жирсмазка (как в 脂肪, 油脂)смола (как в 树脂, 松脂)румянакосметика (как в 胭脂, 脂粉)
Легко спутать
- 指zhǐпохожие на видуказывать, показывать, обозначать
- 只zhīпохожие по звучанию(счётное слово) используется для животных, парных предметов или частей тела, а также для лодок, некоторых контейнеров
- 酯zhǐпохожие на видсложный эфир
- 之zhīпохожие по звучанию(книжное, притяжательная частица) эквивалент 的
- 腊làпохожие на вид12-й лунный месяц (используется в 腊月)
- 之zhīпохожие по звучанию(книжное местоимение) его, её, это (используется как объект)
Примеры
- 。Zhè zhǒng zhí wù hán yǒu fēng fù de zhí wù zhī fáng.Это растение содержит много растительных жиров.
- 。Sōng shù fēn mì de shù zhī kě yòng yú zhì zuò xiāng liào.Смолу, выделяемую соснами, можно использовать для изготовления пряностей.
- 脂。Tā mǎi le yì hé gāo dàng zhī fěn.Она купила коробку дорогой пудры.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Левая часть 月 — это мясо, а правая 旨 указывает на звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.